Information Center le proporciona enlaces que llevan a sitios Web fuera de Information Center y marca dichas instancias con el gráfico
. La
mayoría de estos sitios Web contienen información solamente en inglés. | Notas de utilización |
Enlaces fuera de Information Center
Information Center le proporciona enlaces que llevan a sitios Web
fuera de Information Center y marca dichas instancias con el
gráfico . La
mayoría de estos sitios Web contienen información solamente en inglés.
| ¿Cómo puedo solicitar manuales en copia impresa? |
Para pedir manuales en copia impresa a IBM, consulte Pedido de publicaciones. La biblioteca en línea ha dejado de actualizarse.
Si prefiere información impresa, siempre puede imprimir un tema o un temario de Information Center. Si no sabe cómo hacerlo, consulte la categoría Imprimir de Preguntas más frecuentes (P+F).
| ¿Cómo puedo marcar el texto? |
Para poner un marcador en una página Web que utilice marcos, siga este procedimiento:
Nota: si está utilizando Internet Explorer, cambie el título de la página en la que ha puesto el marcador para que refleje el contenido. Si no lo hace, los favoritos anteriores de Information Center quedarían sustituidos.
Al utilizar el nuevo marcador, el navegador irá directamente al marco que haya seleccionado sin pasar por los otros marcos utilizados en la ventana original.
| ¿Qué navegadores están soportados? |
Information Center soporta Netscape Navigator 6.2 y Microsoft Internet Explorer 5.5 y posterior. Los niveles óptimos de navegador son Netscape Navigator 7.0 o Microsoft Internet Explorer 6.0 y posterior. Si utiliza un navegador cuya versión sea distinta o anterior, las páginas podrían aparecer con otro formato y algunas funciones tal vez no funcionen correctamente.
Si desea actualizar su navegador, pulse en el navegador que utiliza y descargue la versión más reciente.
El navegador debe estar habilitado para Java, JavaScript, las cookies y los marcos.
Si está utilizando una versión del conector Java para ejecutar Java en el navegador, Information Center soporta la versión 1.4.1 y las posteriores. Si está utilizando una versión distinta o anterior del conector Java, algunas funciones de Information Center (como la barra de navegación o la barra de herramientas) podrían no funcionar correctamente. En las preguntas más frecuentes (P+F) de Information Center encontrará los detalles para descargar una versión actualizada del conector Java.
| ¿Cómo puedo navegar por Information Center? |
Information Center utiliza marcos para ayudarle a navegar por el contenido. El marco de la izquierda (barra de navegación) sirve de tabla de contenido. El marco de la derecha le muestra el contenido. Es el marco que más le interesará para poner marcadores o imprimir. El marco superior es la cabecera de Information Center. Puede utilizarlo para realizar diferentes funciones dentro de Information Center. Es posible que haya encontrado esta información de ayuda al pulsar Ayuda en el marco de cabecera principal.
Utilización de la barra de navegación
En la barra de navegación figuran todas las categorías y todos los temas disponibles en Information Center. Cada tema importante puede tener múltiples subtemas. Los elementos que incluyen subtemas tienen un triángulo al lado del nombre del tema. Si el triángulo señala hacia la derecha, significa que el tema está contraído y que los subtemas no son visibles. Si el triángulo señala hacia abajo, indica que el tema se ha expandido y que los subtemas figuran a continuación del elemento (los subtemas están sangrados). Puede haber varios niveles de subtemas. Los temas que tienen un icono de página junto a su nombre no constan de subtemas.
Ver un tema: pulse el nombre del tema. La información aparecerá en el marco de la derecha.
Expandir o contraer un tema: pulse el nombre de un tema para expandirlo. Verá el siguiente nivel inferior de temas. Si pulsa otra vez, el tema se contrae.
Cómo utilizar el acceso directo o el menú emergente: pulse un tema con el botón derecho del ratón para acceder a un menú de opciones adicionales de navegación. Este menú incluye los mandatos siguientes.
Descripción de la función Teclas de acceso directo Función Abrir Control + E Este mandato permite expandir todos los temas de la sección seleccionada o la sección sobre la que se encuentra el ratón. Verá todos los niveles de subtemas a continuación del elemento seleccionado. Cerrar Control + C Este mandato permite contraer todos los temas de la sección seleccionada o la sección sobre la que se encuentra el ratón. Comentarios Control + F Este mandato permite enviar comentarios a IBM. Para obtener más información, consulte Cómo enviar comentarios a IBM. Preferencias Control + P Este mandato permite establecer preferencias en la barra de navegación. Ayuda Control + H Este mandato permite ver este tema de ayuda.
Cómo utilizar las teclas de acceso directo: el menú emergente incluye una combinación de teclas del teclado para cada mandato. Si utiliza teclas de acceso directo, podrá realizar esa función sin emplear el menú emergente. Por ejemplo, para expandir un tema de la lista, primero selecciónelo con las teclas de flecha hacia arriba/abajo. Después, mantenga pulsada la tecla Control mientras pulsa la tecla E (Control+E).
Cómo utilizar la trayectoria de navegación
La trayectoria de navegación indica la lista de enlaces que aparece en la parte superior de cada tema. Por ejemplo, si visualiza el tema sobre cómo colocar los cables del servidor, la trayectoria de navegación de la zona superior de la página muestra:
Instalar hardware > Colocar los cables del servidor
Esto indica que la página actual, "Colocar los cables del servidor", es un tema del temario "Instalar hardware".
| ¿Cómo puedo imprimir la información? |
Dado que podría interesarle leer y trabajar con información en copia impresa, Information Center incluye archivos PDF (formato de documento portable) de temarios que puede ver e imprimir. Puede imprimir los archivos PDF de la mayoría de los temarios.
Para imprimir un temario, pulse el enlace Archivos PDF imprimibles, en la página o en la barra de navegación. Tenga en cuenta que la calidad de los gráficos impresos en los archivos PDF quizá no sea tan buena como la calidad de lo que vea en línea con el navegador Web.
Para imprimir una página individual de Information Center, siga uno de estos procedimientos:
Los dos procedimientos le permiten imprimir la página individual sin incluir la información del marco izquierdo.
| ¿Cómo puedo buscar en Information Center? |
Para buscar en el contenido de Information Center, teclee una palabra o una frase en el campo Buscar situado en la parte superior de la página. Después, pulse Ir.
| ¿Cómo puedo establecer preferencias? |
La página Personalización le permite
establecer opciones básicas para la barra de navegación. Para
acceder a esta página, pulse la barra de navegación con el botón
derecho del ratón y seleccione el elemento
Preferencias en el menú, o bien pulse la
tecla Control y, sin soltarla, pulse la tecla P (Control+P). También
puede acceder a la página pulsando el icono de Personalizar interfaz
en el marco de cabecera.
Esta página incluye los valores siguientes:
Navegación
- Cuando se abre una rama nueva
- Seleccione si desea conservar abierta la rama actual o cerrar la rama actual cuando se abre una rama nueva. Pulse la opción que prefiera.
- Mostrar los enlaces visitados
- Cuando selecciona esta opción, los enlaces que haya pulsado anteriormente aparecen atenuados. Cuando no se selecciona, el aspecto de los enlaces no refleja si se les ha pulsado o no.
- Mostrar los títulos en varias líneas
- Si selecciona esta opción, el texto del título se acomoda y aparece todo el texto del título. Si no se selecciona, los títulos aparecen en una línea. Los títulos extensos quedan truncados.
Trayectoria de navegación
- Mostrar __ elementos de trayectoria de navegación
- Seleccione el número de elementos de la trayectoria de navegación que desea visualizar. Pulse la flecha de la lista desplegable para seleccionar el número.
| ¿Cómo puedo hacer llegar a IBM mis comentarios sobre Information Center? |
En Information Center hay una hoja de comentarios que puede cumplimentar. Díganos cómo podemos mejorar Information Center, qué le gusta de él y qué información desearía encontrar.
Para acceder a la hoja de comentarios, pulse el icono
de Comentarios 
que figura en el marco de cabecera.